There yet? Bolungarvík, just a tunnel away from the capital Ísafjörður, is attracting visitors with ambitious projects